I have been out of email communication since early September. Actually, I've been out of computer from then until yesterday. Once I got the

今天看『民間記者會』，在口罩黑超背後的年輕人，讓我感動佩服！ 思路清晰，表達能力高，中英文講得比我們一般的高官好，也比我們大部份人都講得好。 香港有這種年輕人，有理想，有計劃，有行動，前途一片光明！ 第六次民間記者會 (2019.8.21):...

其實，兩句都對。或者說，一句對，另外一句，不是一個完整的句子。而兩句的意思，是完全不同的。 作為一句獨立的慣用語，你給對方幫了一點忙，對方跟你説：『謝謝！』或是，你給了對方一點東西，對方説：『感謝！』那你說：『不用客氣。』英語怎樣說呢？就是：”You’re...

其實兩句都啱。或者咁講，一句啱，另外一句，唔係一個完整嘅句子。而兩句嘅意思，係完全唔同嘅。 作為一個獨立嘅慣用語，你同對方做咗一啲嘢，對方同你講，唔該。或者你俾咗啲嘢對方，對方講，多謝。咁你話，唔使客氣，英文點講呢，就係：”You’re welcome.”...

“You are welcomed” or “You are welcome,” which is correct? Actually, both are correct, but they mean different things.

Helen and Lily, After months of a torturingly slow learning process, I’ve finally gotten the hang of something about video editing. Last...

學習的過程是痛苦的。人老了，要學新東西，才知道什麼叫諸事不順。記憶中的自己，不是這樣蠢笨的呀！ 有一次，學生何先生給我解釋一個小問題，在電話的信息裏來回了一小時，我還是莫名其妙，全無頭緒。最後何先生忍不住了，拿起電話打過來，如此如此一二三，不就是了嚒！我才恍然。...

香港近月多事，我們日常要上的班，要做的事，仍然應該一貫地，努力把它做好。行有餘力，路見不平，應鳴則鳴。但當仁不讓，見義勇為，說是容易，真要勇起來，恐怕自己是懦弱害怕的時候多。雖如此，也警惕自己要常懷一顆惻隱之心，看到跌倒的人，伸手扶他一把。...

林鄭不可能再做下去了，唯一的選擇，馬上辭職！ 不只林鄭一人辭職，三司十三局的頭頭，全部總辭，以示問責！ 香港由香港人自己管，管一段時間，一定沒問題。 你看香港人一二百萬人遊行，可以沒留下一粒垃圾，沒破壞一處公物，便知道香港人在某種情況下，可以發揮人類守望相助的關愛精神，展現...

Helen and Lil, I’ve got to call it a day. It’s 2:14 in the morning. I’ve been trying to learn to make more enticing videos instead of...

小時候愛海，愛看雁飛，愛踢足球； 大了，愛看女人，愛書。 老來，愛的，似乎還愛，又好像有點愛不大上了……

這個國語版，怕笑死人，但都是跟住 Google Translate 的電腦人聲，練習了四小時之後才去錄音的。朋友聽了之後，婉轉的說，人家國語人要學英語，還要聽你的螺絲釘，豈不耳朵受罪？說的也是。 但我又想，人總得向前看。前面的日子，當不同於今天的日子。待我練習得三五七九次之...

Helen and Lily, After so many months of thinking that I could use PowerPoint to do videos, it’s disappointing to finally realize that I...

當在街上，或是在其他場合，無論是遇到朋友，或是碰到初次相識的人，你都可以用這幾個方法來跟他打招呼： Hello! Hi! Hey! 這三種打招呼的方法之中，“Hello!” 和 “Hi!” ，對朋友或是對第一次見面的人講，都可以。 “Hey!”...

Helen, Lily, Just want to take a break and share my frustrations with you. I’m fucking damn slow!!! You won’t believe it, I’m still...

Helen and Lily, I am surprised that I can receive emails with this email address in Guilin. Aren’t the servers in the US and HK...

Helen and Lil, I’m getting ready to take the high speed train back to Hong Kong now. I’m standing in front of the window, looking out at...